Prevod od "non sei così" do Srpski


Kako koristiti "non sei così" u rečenicama:

Almeno non sei così stordito... dall'alcool da non provare dolore.
Barem nisi toliko omamljen piæem i još oseæaš bol.
Sì, magari se tu non sei così buono, io non sono così cattivo.
Да, можда ако ти ниси тако добар, онда нисам ни ја тако лош.
Forse non sei così forte come pensava l'Imperatore.
Možda nisi tako jak kao što je Imperator mislio.
Per un po' avresti forse approfittato della fama di tuo fratello, ma tu non sei così intelligente.
Možda bi se održao jedno vreme zbog Motoriste... ali ti nemaš mozak kao tvoj brat.
Non sei mai stato così fortunato, e non sei così furbo.
Nikad nisi imao toliko sreæe, a i inisi toliko pametan.
Ci vediamo quando non sei così indaffarato.
Pričaćemo kada ne budeš toliko zauzet.
Lavori tanto quanto lui ma non sei così.
I ti radiš naporno kao on pa nisi takva.
E forse tu non sei così piccolo come credi.
A možda ni ti nisi tako mali.
Tu non sei così, io ti conosco.
Ово ниси ти. Ја те знам.
Comunque lo sappiamo tutti che tu non sei così.
Tako sam i mislio... Uostalom, svi znaju da ti nisi od onih...
Dopotutto, non sei così male come sembra
Па и ниси тако лош, након свега.
Andiamo, Cindy, non sei così male.
Ma ajde, Cindy. Nisi tako loša.
E ti dico per esperiene'a... che non sei così male.
I govorim ti iz iskustva nisi tako los.
Non sei così sicuro di te ora!
Sad nisi tako siguran, zar ne?
Non sei così grosso, posso ancora sedermi su di te!
Ниси тако велик, могу сести на тебе.
Non sei così pazzo come sembri.
Nisi tako lud kao što izgledaš.
Ti consideri una cosetta tanto piccola, ma non sei così per me.
Oseæaš se maleno, ali ja te ne vidim tako.
Non puoi parlare sul serio, dimmi che non sei così stupida!
Ниси ваљда озбиљна? Кажи ми да ниси толико глупа!
Non sei così analfabeta come sembri.
Nisi baš toliko nepismen koliko izgledaš.
E ho capito che forse non sei così cattivo come ho detto.
I shvatila sam da možda nisi toliko loš koliko sam rekla da jesi. Ne?
E tu non sei così, vero, signorina Walker?
A ti nisi takva, zar ne gospoðice Walker?
Lo so che hai quest'aria da dura ma non sei così cattiva come vuoi sembrare.
Znam da izigravaš frajericu, ali mislim da nisi tako zlobna.
Non sei così ubriaco da non capire che...
Niste toliko pijani da ne razumete...
Non sei così scemo come potrebbe sembrare dalle tue pagelle.
Znaš, nisi tako glup kako navode tvoji rezultati na standardnim testovima.
Non sei così messo male come credi.
Nisi toliko sjeban kao što misliš.
Non sei così bravo a seguire le tracce.
Nisi toliko dobar tragaè kao što misliš.
Jefe... ascolta... tu non sei così!
Hefe, to nisi ti. To je Baal.
E non c'è nulla di sbagliato in questo, ma tu non sei così.
I nema ničeg lošeg u tome, ali to nisi ti.
1.150689125061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?